Известная цитата, приписываемая Марии-Антуанетте: «Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!». На самом деле, как мы знаем из нижеприведённого вопроса, фраза не такая уж издевательская: имелись в виду бриоши, сорт белого хлеба. По утверждению Стивена Фрая, фраза встречается в печати с 1740 года.

Общемосковский отборочный турнир сезона 2009/10. 3 этап Вопрос 5
Французское слово "brioche" [бриошь] означает булочку из сдобного дрожжевого теста с добавлением масла. Это слово присутствует в оригинале известной фразы. Назовите человека, которому чаще всего приписывают эту фразу.

Ответ: Мария-Антуанетта.

Комментарий: А вовсе не пирожные.

Источник: http://www.arborio.ru/2009/07/29/brioche/

Автор: Станислав Мереминский

Известное выражение о еде

Скорее всего, будут упоминаться два типа еды, похуже и получше.

"Бархатный сезон - 2011" (Юрмала). 2 тур Вопрос 7
В китайской легенде император говорит о рисе и мясе. Назовите историческую личность, которая упоминается в европейском аналоге этой легенды.

Ответ: Мария-Антуанетта.

Комментарий: Когда императору сообщили о том, что его подданным не хватает риса, он ответил: "Если у них нет риса, пусть едят мясо!". По наиболее расхожей версии, фраза "Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!" принадлежит Марии-Антуанетте.

Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Let_them_eat_cake

Автор: Фадаи Мамедов (Баку)

Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2009/10 гг. 7 тур. Команда Владимира Севриновского Вопрос 8
Несколько десятков лет назад в обращении к рабочим директор электровозостроительного завода упомянул пирожки с мясом и пирожки с ливером. Ответьте, в каком городе находился этот завод?

Ответ: Новочеркасск.

Комментарий: Он в некотором роде повторил ошибку Марии-Антуанетты, и произошло восстание рабочих и новочеркасский расстрел 1962 года.

Источник: http://zhurnal.lib.ru/s/sudenko_n_n/novocherkassk.shtml

Автор: Илья Бер