Моби Дик
«Моби Дик, или Белый кит» (англ. Moby-Dick, or The Whale, 1851) — opus magnum Германа Мелвилла, итоговое произведение литературы американского романтизма. Длинный роман с многочисленными лирическими отступлениями, проникнутый библейской образностью и многослойным символизмом, не был понят и принят современниками. Переоткрытие «Моби Дика» произошло в 1920-е годы[1].
Повествование ведётся от имени американского моряка Измаила, ушедшего в рейс на китобойном судне «Пекод», капитан которого, Ахав, одержим идеей мести гигантскому белому киту, убийце китобоев, известному как Моби Дик (в предыдущем плавании он откусил Ахаву ногу, и с тех пор капитан использует протез.)
Американский роман
“Моби Дик”, пожалуй, первый в переборе.
Ответ: Фонтан кашалота.
Зачёт: Фонтан кита.
Источник: 1. Р. Белоусов. Тайны великих книг — М.: Рипол Классик, 2004.
2. http://www.sakhalin.ru/boomerang/sea/kit%20zub10.htm
Книга о чём-то большом
Ответ: "Моби Дик, или Белый Кит".
Зачёт: "Моби Дик".
Комментарий: Лимузин — большой и белый.
Источник: 1. Мелвилл Г. Моби Дик, или Белый Кит. — СПб.: Азбука-классика, 2005.
— С. 561.
2. Бакли К.Т. Здесь курят. — М.: Иностранка: Б.Г.С.-ПРЕСС, 2003. — С.
263.
Просто книга о китах
По-датски "hvalt" означает выгнутый, сводчатый.
Ответ: "Моби Дик, или Белый кит".
Зачёт: "Моби Дик".
Комментарий: Одна из возможных версий происхождения английского слова "whale".
Источник: Г. Мелвилл. Моби Дик, или Белый кит
(http://www.flibusta.net/b/166245/read).
Что-то страшное в море, морской убийца
Ответ: Дик.
Комментарий: Белый кит по прозвищу Моха Дик — прототип Моби Дика.
Источник: Белоусов Р. Тайна Иппокрены. — М.: Советская Россия, 1978. — С. 172,
183.
Ответ: "Моби Дик".
Комментарий: Студентка утверждала, будто "Моби Дик" написан с фильма Спилберга "Челюсти".
Источник: Х/ф "Круглосуточная доставка", эфир канала "1+1" от 14.06.2006 г.
Одноногость Ахава
Ответ: Сильвер и Ахав.
Комментарий: Оба одноногие. Джон Сильвер держался за петли, перебираясь по палубе. Капитан Ахав вставлял в отверстие конец костяной ноги для устойчивости.
Источник: 1. Р.Л. Стивенсон. Остров Сокровищ (любое издание).
2. Г. Мелвилл. Моби Дик, или Белый кит (любое издание).
Имена героев - библейские
Ответ: Моби Дик
Комментарий: Царь, естественно, Ахав. Капитан Ахав — герой романа Германа Мелвилла "Моби Дик, или Белый кит".
Источник:
Комментарий: Великий американский роман — "Моби Дик". На Сахалине развит китовый промысел.