Приём, использующий цитату, в которой есть два существительных и слова “замена”, “заменить” или “вместо”. Одно слово подставляется в текст вопроса на место другого.

’'’Привычка замена счастию’’’

X Открытый Кубок России по ЧГК. 3 тур. 07.12.2008 Вопрос 7
ОН в позапрошлом веке писал: "Привычка есть лучший университет". В этом вопросе мы, руководствуясь ЕГО идеей, сделали... Что? Ответьте тремя словами.

Ответ: Привычку заменой счастию.

Зачёт: Заменой счастью — привычку.

Комментарий: ОН — Пушкин, написавший "Привычка свыше нам дана, замена счастию она". Пушкин в действительности писал "Счастие есть лучший университет". Собственно, во фразе "Привычка есть лучший университет" трудно найти глубокий смысл, в отличие от пушкинских слов.

Источник: http://quote.koreiz.ru/2008/04/02/359/

Автор: Антон Снятковский

Чемпионат Торонто - 2006/07. 8 тур. "Веретено". 29.04.2007 Вопрос 12
В этом вопросе — как, впрочем, и зачастую в жизни — ПРИВЫЧКА — это замена.
В 1972 году король Бутана предложил определять уровень развития своей страны на основе Валовой Национальной ПРИВЫЧКИ. Трудно сказать, была ли эта идея воспринята его подданными с пониманием; но можно предположить, вслед за классиком, что чем больше ПРИВЫЧКИ будет в Бутане, тем меньше его жители будут интересоваться... Чем именно?

Ответ: Часами.

Зачёт: Временем. По итогам прошедшей игры принято решение засчитать дуаль "деньгами" — ибо "не в деньгах счастье".

Комментарий: "Привычка свыше нам дана, замена счастию она". Вопрос содержит намеки на известные фразы "Счастье — это когда тебя понимают" и "Счастливые часов не наблюдают".

Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Валовое_национальное_счастье

Автор: Григорий Львович

"Елебрэйн - 4: Featured Пурурумс" (Вассеркуппе-2004). Основной набор. 23.08.2004 Вопрос 35
В последнее время многие вопросники заимели привычку делать в вопросах замены. Вот и в этом вопросе, если верить русскому классику, есть замена. Чему?

Ответ: Счастью.

Комментарий: А.С. Пушкин. "Евгений Онегин". Глава вторая. XXXI. "Привычка свыше нам дана: // Замена счастию она."

Источник: http://www.rvb.ru/pushkin/01text/04onegin/01onegin/0836.htm?start=2&length=1

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)

’'’Сумбур вместо музыки’’’

"Знатокиада - 2010" (Всемирные игры знатоков) (Эйлат). VIII Чемпионат мира. Предварительный этап (Открытый турнир). 5 тур Вопрос 4
Согласно этимологическому словарю, слово "МУЗЫКА" родственно глаголу калмыцкого происхождения, означающему "взбивать воду", "рыхлить снег". Какое слово мы заменили словом "музыка"?

Ответ: Сумбур.

Комментарий: Вот такой "сумбур вместо музыки".

Источник: http://etimology.net.ua/s.php

Автор: Михаил Перлин (Франкфурт)

См. также

МетаЧГК